В переводе с японского — горячие источники. А также бани на основе термальных вод и все приятные удобства в виде гостиниц, ресторанов и прочей инфраструктуры вокруг. На плане местности онсэн обычно обозначается значком "курагэ" в виде перевернутой медузы.

Щедро наделенная вулканами и проявлениями вулканизма Япония имеет в своем распоряжении богатую коллекцию термальных источников. Многие из них с пользой для здоровья и пониманием дела используются японцами — для отдыха души и тела.

Купание в горячих источниках имеет давнюю историю. Более 2 тысяч лет назад в Древнем Риме такой способ времяпрепровождения ценился как источник душевного равновесия, жизненных сил, красоты кожи и здоровья тела. В Японии первые общественные бани были устроены буддистскими монахами в 8-м веке и имели оглушительный успех — но задолго до них природные горячие источники с не меньшим успехом служили тем же целям.

Традиционный онсэн — это купание на свежем воздухе под открытым небом, источник живительной силы и естественной пользы для организма. Такие ротэмбуро устраивают в живописном месте, с видом на горы, море, японский сад или даже в пещере (докуцубуро). Есть и вовсе экзотические варианты: вроде горячих ванн в вагончике канатной дороги над ущельем или онсэн на льду.

Классический онсэн в старояпонском стиле имеет смешанную купальню для представителей обоих полов. Бывает, она дополняется отдельной зоной купания для женщин. Принимать ванну онсэн часто ездят всей семьей или в компании хороших друзей.

Главной особенностью любых онсэн — под крышей или на природе — является геотермальный способ подогрева воды, то есть глубинными силами самой Земли. А по составу различают сероводородные, железистые, соляные и газированные источники. Состав же определяет и лечебный эффект того или иного онсэна. Некоторые источники помогают при болезнях кожи, артритах, заболеваниях желудка, внутренних органов.
Еще замечено, что ванны производят омолаживающий и очищающий эффект, смягчают и разглаживают кожу.

Очевидно, что истинный онсэн — как сочетание целительного тепла воды, древних традиций и созерцания природы — следует искать и находить в Японии. Но и наша страна богата возможностями укрепить здоровье и побаловать себя горячими источниками: Камчатка, Алтай, Байкал, Тюмень, район Кавказских Минеральных Вод и, конечно, Горячий ключ в Краснодарском крае. Было бы желание, а источник и полезные ретроинновации найдутся.